Ejemplos del uso de "удалены" en ruso
Все данные будут удалены с устройства безвозвратно.
Permanently deletes all of the data on the device.
При этом будут удалены все добавленные условия.
When you reset the query, any conditions that were added will be deleted.
Следующие ссылки удалены с объекта «Соответствие»:
The following links have been removed from the Compliance site:
Сообщения в этом каталоге должны быть удалены вручную.
Messages in the Badmail directory must be manually deleted.
Все данные из других объединенных ячеек будут удалены.
All data in the other merged cells will be deleted.
При этом пользовательские настройки сайтов также будут удалены.
If you remove cookies, things like saved preferences on websites might get deleted.
Колонтитулы на первой странице будут автоматически удалены.
If you have a header or footer, they’re removed automatically on the first page.
Все открытые позиции будут закрыты, выставленные отложенные ордера - удалены.
All the opened positions will be closed and pending orders deleted.
Ротовая область и, часто, половые органы удалены.
The area around the mouth, and, often, the sexual organs has been removed.
Данные во всех других ячейках выделенного диапазона будут удалены.
Data in all the other cells of the selected range will be deleted.
После окончания установки установочные файлы будут удалены.
After the installation is complete, the installer files are removed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad