Exemplos de uso de "удалил" em russo

<>
Traduções: todos4606 delete2453 remove2141 outras traduções12
Кто-то удалил подкожный жучек. Someone pulled a subcutaneous wire.
Почему ты не удалил зуб? Why haven't you had it taken out?
Я удалил им шпоры паяльной лампой. I'll be burning their spurs off with a blowtorch.
И я удалил тебя из всех своих социальных контактов. I've already blocked you from every social media site I'm on.
Когда мы получили нашу копию мирового соглашения, я удалил этот пункт. Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.
Рой собирался вызвать его в качестве свидетеля, но потом удалил его из списка. Roy was gonna call him as a witness, but then struck him from the list.
Я проверил память компьютера, и единственное, что удалил Овертон, это мои папки по праву. I checked the printer cache, The only thing overton printed off Was from my legal folder.
Просто небольшая зазубрина, по размеру - как ресница, как раз достаточно, чтобы лазер проник и удалил опухоль. Just a little nick in the shape of an eyelash, just enough for the laser to get in and zap the tumor.
Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой-то обман и афера. Eddie's accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind.
Если вы считаете, что модератор удалил ваше сообщение по ошибке, обратитесь в службу поддержки или изучите наши правила возврата платежей. If you have concerns about a moderated Super Chat, you can contact the YouTube support team or check our refund policy.
Она очевидно проводит для его яиц концерт, пока мы тут разговариваем, но я никогда не узнаю, потому что он удалил меня! She's probably giving his privates a concert as we speak, but I will never know because he blocked me!
В этой записи указывается, что администратор удалил сообщение с темой "Notification of litigation hold" из папки элементов для восстановления в почтовом ящике Владимира 30 апреля 2010 г. This entry shows that the administrator purged the message with the subject, "Notification of litigation hold" from the Recoverable Items folder in David's mailbox on April 30, 2010.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.