Exemplos de uso de "удалим" em russo

<>
Traduções: todos4604 delete2453 remove2141 outras traduções10
И если он операбелен, мы удалим его. If it's there, and it's operable, we go get it.
Это временная мера, пока мы не удалим аневризму. It's just a stopgap until we can mobilize the duodenum off the aneurysm.
Мы уберем весь гной и удалим часть кишечника. So we'll clean out the puss and, um, resect a portion of your bowel.
В противном случае мы удалим ваш ролик или применим к нему санкции. Violating this policy will result in the removal of your video or penalties being applied to your video.
Если мы не удалим это, рак распространится, что уничтожит его шансы победить болезнь. Well, if we don't resect it, the cancer will only spread, and it'll eliminate his chances of beating this thing.
Если мы удалим слишком много от перегородочной мышцы, сердце больше не заработает, правильно? Well, because if we cut too much of the septal muscle, we won't be able to take the patient off pump, right?
Нам не нужна веб-часть "Документы", поэтому удалим ее, чтобы освободить место для презентации. I don't need the Documents Web Part, so I'll get rid of it to make room for the presentation.
Да, но, если мы не удалим опухоль и сустав полностью, рак продолжит развиваться, и он умрёт. Well, yeah, but we either resect it and do a total hip now, or his cancer continues to spread, and he dies.
Как только вы перейдете на использование Business Manager, мы удалим общий логин, который вы использовали для входа. Теперь вам нужно будет использовать для входа свой аккаунт Facebook. Once you upgrade to Business Manager, we'll retire the shared login that you've been using to sign in. Instead, you'll sign in with your Facebook account.
Если на ваше видео подали жалобу, но вы считаете, что в ваших роликах соблюдаются принципы добросовестного использования, то можете подать возражение или встречное уведомление. Если оно будет отклонено, мы удалим ваш контент. Although you may believe your content is protected under fair use, and you can use that as a reason to file a dispute or counter notification, we cannot guarantee that your content will be protected from removal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.