Exemplos de uso de "ударе" em russo

<>
mostrar
Ты был в ударе, дружище. You were on a roll, my man.
Я была сбита с толку, а уехав собраться с мыслями, осознала, что думать могу об одном только Стэнли - и о своём ударе с лёта! I was confused, so I went away to clear my head and realised that all I could think about was Stanley - and my forehand volley!
Знаешь, кое-кто сказал мне вчера я была в ударе, и. You know, somebody said to me yesterday that I was on a roll, and.
Ну, Джим, я был в ударе, так что позволил себе усложнить задачу. Jim, I could tell I was on a roll, so I decided to mix things up a little bit.
Я был просто в ударе. I was in the zone.
Ну, я был в ударе. Ah, I took a swing.
Ты сегодня был в ударе, великан! Boy, were you on fire tonight!
Я был просто в ударе сегодня. I was on fire tonight.
Хершел, сегодня ты был в ударе! Herschel, you killed them tonight!
Да, ты был тогда реально в ударе. Yeah, you were really something then.
Малыш, ты был в ударе прошлой ночью. Baby, you were so amazing last night.
Имею в виду, я был в ударе! I mean, I was on fire!
Он получает удовольствие, он в ударе, в потоке. He's having fun, he's in the groove, he's in the flow.
Ты сегодня был хорош, ну просто в ударе! You were great, really great today!
Хорьки сегодня в ударе и они выигрывают второй раунд. The Ferrets are on fire tonight, and they win round two.
Лу, первым делом, ты никогда не видел Дона в ударе. Lou, first of all, you've never seen Don at his best.
Когда я был в ударе, я был размером с лыжный домик. When I did my "a" levels, I was the size of a small ski chalet.
В то время он был как никогда в ударе, просто великолепен. He would be his most magnificent self at those times.
Я сегодня в ударе и мог бы продать Флотилию грузовых кранов. I'm so pumped up today I couId sell a fleet of freight elevators.
Ты давай иди лучше наряжайся и прихорашивайся, я сегодня в ударе. Go put your best bib and tuck on, I feel like a spree.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS