Exemplos de uso de "ударившись" em russo

<>
Traduções: todos95 hit92 outras traduções3
mostrar
Погиб, ударившись головой о мостовую. Gone when he hit the pavement.
Возможно, что когда мистер ЛеБланк начал терять сознание от анафилаксии, он упал, ударившись своей головой об ногу ягненка. It's possible that when Mr. LeBlanc started losing consciousness from the anaphylaxis, he fell, hitting his head on the leg of lamb.
Белинда подскользнулась и ударилась головой. Belinda slipped and hit her head.
Подскользнулась, ударилась головой, и всё. Slipped, hit her head, and that was it.
И ударился головой о перила. And d hit his head on the banister here.
Потерял равновесие и ударился головой. He lost his balance and hit his head, man.
Я ударилась локтем о настольный футбол. I hit my elbow on the foosball table.
В её правую ногу ударился мяч. A ball hit her right leg
Он ударился о стальную распределительную коробку. He hit a steel junction box.
Я думаю, он ударился об этот камень. I'm thinking he hit his head on this stone.
Он упал, и ударился головой о бордюр. He fell, and his head hit the kerb.
Он умер раньше, чем ударился о землю. He was dead before he hit the ground.
Ударился в книги, с утра до вечера. Been hitting the books, AM to the PM.
Ты что, об косяк ударился что ли? Did you hit the door jamb or something?
Принимала душ, поскользнулась и ударилась головой о раковину. Took a shower, slipped and hit her head on the sink.
Ударилась головой о трамплин и упала в бассейн. I hit my head on the diving board and fell into the swimming pool.
Он ударился в стену по имени Джек Кроуфорд. He hit a wall named Jack Crawford.
Я врезался в фонарный столб и ударился головой. I hit a lamp post and I hit my head.
Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно, When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
Она включила сигнализацию, ударилась головой и упала вот сюда. She pushes the alarm, she hits her head and falls here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS