Exemplos de uso de "ударишь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos400 hit308 strike78 kick10 miss1 outras traduções3

Сколько очков ты получишь, если ударишь кленовый лист? How many points do you get if you hit the leaf?

Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара. I suspect He meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.

Он ударил его каминной кочергой. He hit him with a fireplace poker.

Молния ударила в большое дерево. The big tree was struck by lightning.

Ты ударил её в голову? You kicked her in the head?

Если бы вы не были женщиной, мисс Плимсолл, я бы вас ударил. If you were a woman, Miss Plimsoll, I would strike you.

Я слишком сильно его ударил? I hit him too hard, didn't I?

Попытаешься ударить его, тебя повесят. ~ you manage to strike a blow, they will hang you for it.

Один парень ударил меня в голову. Oh, some guy kicked me in the side of the head.

Я ударил его в живот. I hit him in the belly.

Ударить своего короля равносильно измене. Striking your king is an act of treason.

Чувак, я ударил прикладом на гладиаторской арене сегодня. Man, I kicked butt in the gladiator arena today.

Кто-то его сильно ударил. Somebody hit him hard.

Меня ударил в голову осколок снаряда. I was struck on the head by shell fragments.

Потом он ударил меня в голову, и я отключилась. And then, he kicked me in the head and I passed out.

Чудил и ударил по кристаллу? Freak out and hit the crystal?

Мы ударили железной руды почти сразу. We struck ironstone almost at once.

Я просто подожду, пока правило трех ударит по ним. I just sit back and wait for the rule of three to kick out its backlash.

Безрукий мальчик, который ударил Абдурахмана. The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.

Ударь этого ронина, когда он войдет. Strike that ronin as he enters.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS