Exemplos de uso de "удлинении" em russo com tradução "elongation"
Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей.
Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions.
A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала;
A = elongation value (per cent) of parent material;
относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %.
elongation at break not less than 50 per cent.
относительное удлинение в момент разрыва- не менее 100 %.
elongation at break not less than 100 per cent.
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %.
maximum change in elongation at break 30 per cent
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 35 %.
maximum change in elongation at break 35 per cent
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 10 %.
maximum change in elongation at break 10 per cent.
Коэффициент относительного удлинения должен составлять не менее 14 %.
The elongation for steel shall be at least 14 per cent;
A0 = 27 (минимальное удлинение при разрыве для эталонной стали);
Ao = 27 (minimum elongation for reference steel);
Коэффициент относительного удлинения алюминия должен составлять не менее 12 %.
The elongation for aluminium shall be at least 12 per cent.
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва:-30 % и + 10 %.
maximum change in elongation at break-30 per cent and + 10 per cent
Для сплавов алюминия удлинение при разрыве должно быть не менее 12 %.
For aluminium alloys the elongation at fracture shall be not less than 12 %.
Допустимое изменение удлинения в момент разрыва не должно превышать следующих значений:
The allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values:
где: A0 = минимальное относительное удлинение (в %) используемой стандартной стали при разрушении под разрывным усилием;
where: Ao = minimum elongation (as a percentage) of the reference steel to be used on fracture under tensile stress;
Прочность на растяжение- не менее 10 МПа и относительное удлинение на разрыв- не менее 250 %.
Tensile strength not less than 10 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.
Прочность на разрыв при растяжении и критическое удлинение определяются в соответствии с пунктом A.22 (добавление A).
The tensile yield strength and ultimate elongation shall be determined in accordance with paragraph A.22 (Appendix A).
Прочность на растяжение должна составлять не менее 20 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 200 %.
Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 200 per cent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie