Exemplos de uso de "удовлетворенными" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул. They seemed satisfied, Mr Vole.

Многие люди стремятся получить высокую долю выигрышных сделок чтобы быть удовлетворенными своей торговлей. Many people care about getting decent winning ratio for their strategies so that they feel satisfied with it.

И все это можно и нужно изменить прежде, чем можно будет предоставить каждому жителю Боливии больше возможностей стать достойными гражданами страны, уважаемыми работниками и удовлетворенными потребителями. These can and must be changed before it will be possible to expand opportunities for everyone in Bolivia to become a dignified citizen, a respected worker, and a satisfied consumer.

Это удовлетворило бы оба лагеря. That would satisfy both camps.

Снятое видео удовлетворило этого русского. The video satisfied the Russian.

В общем, я удовлетворён экспериментом. On the whole I am satisfied with the experiment.

Тед удовлетворён жизнью в колледже. Ted is satisfied with life in college.

Надеюсь, я удовлетворил любопытство вашей милости. I hope that satisfies your Ladyship's curiosity.

Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. We want to satisfy our individual desires.

В общем, я удовлетворён этим результатом. On the whole I am satisfied with the result.

Учитель был совершенно не удовлетворён результатом. The teacher was far from satisfied with the result.

Мой начальник не удовлетворён моим отчётом. My boss isn't satisfied with my report.

Для меня рай - это удовлетворённое любопытство. And in my idea, heaven is satisfied curiosity.

Мягкая, как газель очень удовлетворенная, сексуальная газель. Smooth like a gazelle, a very satisfied, sexy gazelle.

Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить. Perhaps no answer can satisfy them.

Он был в некоторой степени удовлетворён результатом. He was, to some degree, satisfied with the result.

Если вы удовлетворены правилом, переходите к шагу 5. If you are satisfied with the rule, go to step 5.

И тогда они бы удовлетворили его привередливые требования. And when we had satisfied his finicky demands.

Качество нашей продукции удовлетворит Вас во всех отношениях. The quality of our products is sure to satisfy you in every respect.

Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить. The only question is how to satisfy it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS