Exemplos de uso de "уеду" em russo

<>
Что я уеду в колледж. That I'll be leaving for college.
Ладно, я соберу вещи и уеду. Anyway, I will just pack up my things and I'll go.
Я уеду немедленно, сегодня вечером. I'm leaving straight away tonight.
Пап, я уеду на несколько дней. Dad, I'm going out of town for a few days.
Я не уеду из Кедровой бухты. I'm not leaving Cedar Cove.
Завтра я уеду на несколько дней. I am going away tomorrow, for a few days.
Пока я не уеду в колледж. When I leave for college.
Когда я уеду, пожалуйста, хорошо заботьтесь о себе. While I'm gone, please take good care of yourself.
Я уеду утром и вернусь к полудню. I'll leave in the morning and be back by noon.
Представляешь, через две недели я уеду в педагогический колледж. Can't believe I'm leaving in two weeks to go to teacher's college.
Я не уеду из этого долбаного дома! I'm not leaving this damn house!
Когда я уеду, вернитесь на ту площадь в центре города. When I go, go back to that square in the middle of town.
Я не уеду из посёлка без своих денег. I'm not leaving camp without my money.
Один день я пошлю все к черту, уеду на Ямайку! One day I'm going to leave everything and go to Jamaica!
Я не уеду пока не получу свои деньги. I'm not leaving until I get my money.
Если я выберусь из этой истории, то уеду домой, решил Попов. If he got out of this, he decided, he was going home.
Я соберу свои вещи и уеду сегодня же. I'll pack my things and leave tonight.
Вернись, а то я уеду в отель и соберу свои вещи. Come back now or I'll go back to the hotel and pack my bags.
Если я уеду, я заберу мое предложение со мной. When I leave, I take my offer with me.
Я составлю некоторые предварительные запросы, но должен Вас предупредить, что я ненадолго уеду. I'll make some preliminary enquiries, but I should warn you that I'm going away for a while.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.