Exemplos de uso de "ужасный запах" em russo

<>
Подковывал лошадь, почуял этот ужасный запах. Was shoeing a horse, noticed this horrible smell.
Когда мы зашли в эти комнаты, мы почувствовали ужасный запах. Наши данные подсказывают, что на это повлияла бактериальная смесь, оставшаяся от людей, находившихся там днём раньше. When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before.
Мясо издавало ужасный запах. The meat was giving off a terrible smell.
Что это за запах? What's this smell?
Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт. It's an awful shame your wife couldn't come.
Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное. Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.
Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса. The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
Люся симпатичная, но у нее ужасный характер. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.
Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.
Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай. A terrible accident happened in his absence.
Человек слышит запах молока. The man smells the milk.
Это был ужасный день. It was a terrible day.
У меня неприятный запах изо рта. I have bad breath.
Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел. This is the worst movie I have ever seen.
Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад. The smell brought back memories of a night some years before.
Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон. You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
Почувствуй легкий запах. Take a whiff.
Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. We saw a terrible movie last night.
Запах роз наполнил комнату. The smell of roses filled the room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS