Exemplos de uso de "ужастик" em russo

<>
В дорогих ужастиках, более дорогая музыка. Expensive horror films have more expensive theme tunes.
Я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что главная героиня всегда выживает. Well, I've seen enough horror films to know that the heroine always survives.
Без обид, но я посмотрела слишком много ужастиков, где женщины подбирают автостопщиков. No offense, but I've seen one too many horror films about women picking up hitchhikers.
Я подумал, что ужастик поможет. I thought a scary movie might help.
Какой твой любимый ужастик, Оливия? What's your favorite scary movie, Olivia?
Вы можете смотреть ужастик с монстрами. You can watch a horror movie with monsters.
Как можно снять ужастик без насилия? How do you do a slasher film without violence?
Только не надо снова этот кровавый ужастик. Not again such a bloody horror flic.
Это не более, чем бредовый низкопробный ужастик. That is nothing but low-budget, horror movie claptrap.
Если мы хотим написать ужастик, нам надо заняться этим в жутком окружении. If we want to write a scary movie, we need to do it somewhere scary.
А когда я был маленький, мама позволяла нам не ложиться и посмотреть ужастик, который шёл по телику в ту ночь. But when I was growing up, my mum would let us stay up to watch whatever scary film was on the telly that night.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.