Exemplos de uso de "указывается" em russo
Когда производственный заказ указывается как завершенный.
When a production order is reported as finished.
Статус указывается отдельно для каждого способа оплаты.
The status is listed separately for each payment method.
Предполагаемое время выполнения указывается для каждой процедуры.
See each procedure for its estimated time to complete.
Каждая попытка указывается в столбце Период задержки.
Each attempt is listed in the Delay period column.
В таблице указывается местонахождение меры в книге.
The table provides a location for the measure in the workbook.
В строке истории указывается текущее состояние строки спецификации.
The history line shows the current state of the BOM line.
Электронный адрес отправителя указывается в команде MAIL FROM.
The sender's email address is contained in the MAIL FROM command.
Для перемещенных сообщений также указывается имя папки назначения.
For items that are moved, the entry includes the name of the destination folder.
Иногда ключ продукта указывается в квитанции о покупке.
Sometimes the Product Key may be printed on your retail receipt.
Указывается имя файла и формат для внешнего файла.
You define the file name and format for the external file.
В детальной информации по платежу указывается причина отклонения заявки.
The reason the request has been denied is shown in the details of the transfer.
В каждом примечании указывается имя автора и время создания.
Each comment shows the name of the commenter and the time the comment was made.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie