Exemplos de uso de "указывает" em russo

<>
mostrar
И все указывает на тебя. And it keeps coming back to you.
Она указывает на ДНК перевертышей. It lights up in the presence of shape-shifter DNA.
Указывает тип фильтрации нежелательной почты: Denotes whether the spam filtering type is:
На это и указывает стрелка. That's what that arrow means.
•... первая свеча указывает на направление тренда; •... the first candlestick is in the direction of the trend.
Указывает местонахождение на карте для видео. Species the geographic location for this video.
Указывает имя объекта в Active Directory. Species the name of the object in Active Directory.
Это соображение указывает на суть проблемы: This rationale highlights the core of the problem:
Откройте книгу, на которую указывает ссылка Open the referenced workbook
userID. Указывает ID человека, который пользуется приложением. userID is the ID of the person using the app.
Это окно указывает, что можно использовать жесты. This window means that you can use gestures.
Указывает местонахождение для этого изображения на карте. Species the geographic location for this image.
Опыт Берлускони указывает на другое развитие событий. Berlusconi’s experience tells a different story.
Указывает местонахождение анимированного GIF-файла на карте. Species the geographic location for this animated GIF.
Возвращает номер столбца, на который указывает ссылка. Returns the column number of a reference
Указывает, следует ли отслеживать изменения значения поля. Determines whether to track field value changes.
success (bool) — указывает, успешно ли загружено видео. success (bool) - Whether the video was uploaded successfully
В её карте ничего не указывает на волчанку. There's nothing in her medical history that suggests lupus.
Это указывает на проблему с учетной записью Microsoft. There's an issue with your Microsoft account.
Предыдущий опыт не обязательно указывает на будущие результаты. You should not assume that past performance bears any relation to potential future performance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS