Exemplos de uso de "улыбнись" em russo

<>
Traduções: todos68 smile68
mostrar
Хорошо, укуси, улыбнись, и сплюнь. Okay, so bite, smile, and spit.
Улыбнись мне сквозь слёзы, малыш Baby, smile those tears away
Делия, улыбнись пошире и покажи свои зубки! Delia, a bigger smile and use your teeth!
Ну, он улыбается тебе, улыбнись в ответ. Well, he's smiling at you, smile back.
О, детка, улыбнись И печаль свою развей. Ooh, baby, smile Cry those tears away.
Улыбнись на камеру, это пойдет на Roo Tube. Smile for the camera, this shit's going on Roo Tube.
Если премьер-министр придет к тебе по поводу проекта на строительство в Гималаях, улыбнись ему. If the prime minister comes to you about a building project in the Himalayas, smile upon it.
И он улыбнется дружеской улыбкой. And he will smile, a becoming smile.
Она не сдержалась и улыбнулась. She smiled, not being able to help it.
Она улыбнулась мне и ушла. Then she smiled at me, and walked away.
По крайней мере, панда улыбнулась. At least the panda smiled.
Я хотела улыбнуться в ответ. And I wanted to smile back.
Ей нужно улыбнуться ее неудаче. She had to smile at her misfortune.
И мир улыбнется вам в ответ. Smile, and the world will smile back at you.
Она посмотрела на меня и улыбнулась. She looked at me and smiled.
Он пожал ее руку и улыбнулся. He shook hands with her and smiled.
Если ты улыбнёшься, я буду счастлив. If you smile, I'll be happy.
И пожалуйста, улыбнитесь вашему товарищу Пьеру Асси. And give a smile to your friend Pierre Assy.
Он мне улыбнулся и сел в поезд. He smiled at me and got on the train.
Он улыбнулся и постучал меня по плечу. He patted me on the shoulder with a smile.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS