Exemplos de uso de "умело" em russo com tradução "know"

<>
mostrar
Они знают, что информации нипочём границы, и что одна умело составленная новость может нанести нам столько же урона (и быть настолько же полезной им), как любая военная атака. They know that communications transcend borders, and that a single news story, handled skillfully, can be as damaging to our cause - and as helpful to theirs - as any military attack.
Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.
Ребёнок даже не умеет складывать. The child does not even know how to add.
Он умеет быть незаметным, поверь. He knows how to keep a low profile, believe me.
Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?
Умеете ездить на иностранных машинах? Do you know how to work a foreign shift?
Ну, вы, меннониты, умеете веселиться. Well, you Mennonites sure know how to party.
Вы нихрена не умеете пить. You do not know how to drink nichrome.
Скажи, ты умеешь водить "Пежо"? Do you know how to drive Peugeot?
Ты умеешь играть в Маджонг? Do you know how to play Mahjong?
Уметь делать это очень полезно. This is a useful thing to know how to do.
Я не умею готовить панини. I don't know how to make paninis.
Уж я умею распознать жулика. I know hustlers when I see them.
Я не умею водить машину. I don't know how to drive a car.
Собаки не умеют нянчить детей. You know dogs can't babysit.
Знаешь, наш капеллан хорошо умеет слушать. You know, department's Chaplain's got a good ear.
Я знаю, что он умеет рисовать. I know that he can draw.
Этот мальчик не умеет себя вести. The boy doesn't know how to behave.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Он умеет правильно распорядиться своим временем. He knows how to make good use of his time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS