Exemplos de uso de "уменьшенная квинта" em russo

<>
Кто бы ни хотел смерти мистера Квинта, был не мистер Квинт. Whoever wanted Mr Quint dead, it sure as hell wasn't Mr Quint.
Трудно представить, что более высокие процентные ставки и уменьшенная доступность кредита не приведут к затруднительному положению в суммарной экономике Европы. It is hard to imagine that higher interest rates and reduced credit availability will not lead to distress for Europe's overall economy.
Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур. When Quint was found, she went into blackest mourning.
Уменьшенная европейская зависимость от экспортного рынка США вряд ли может защитить Европу от воздействия американского экономического спада, если евро подорожает по отношению к основным азиатским валютам так же сильно, как по отношению к доллару. Reduced European dependence on the US export market can hardly protect Europe from the effects of the US economic slowdown if the euro appreciates as much against the key Asian currencies as it has against the dollar.
Работа мистера Квинта была. Mr Quint's work was.
Примечание: На маленьком экране кнопка Диаграмма может быть уменьшена: Уменьшенная версия кнопки "Диаграмма" Note: If your screen size is reduced, the Chart button may appear smaller: Smaller version of Chart button
Возможно вы захотите поделиться со мной последней работой мистера Квинта. Perhaps you would share with me Mr Quint's recent work.
В поле Тип цены выберите происхождение типа взимаемой цены: от продукта, от назначенной цены или это цена, уменьшенная на процент скидки. In the Price type field, select whether the type of price that is charged originates from a product, a designated price, or a price that is reduced by a discount percentage.
Я знал Неда Квинта. I knew Ned.
Это модель уменьшенная в два раза. This is a half-scale model.
У Квинта есть свои недостатки, но он верный и бесстрашный воин. Quintus has his faults, but he is loyal and fearless.
О, посмотри на Квинта. Oh, look at Quintus.
Я попросила Квинта поговорить со своим отцом. I asked Quintus to speak to his father.
И вы взяли бумаги мистера Квинта? And you took Mr Quint's folio?
Кроме того, никто не мог пойти против Квинта. Besides, no-one could go against Quint.
У нас есть документы Квинта. We have Quint's folio.
Дэвид, где работа мистера Квинта? David, where is Mr Quint's work?
Я слышал вы ищете Сола Квинта? I hear you're looking for Sol Quint?
С твоего позволения, КАрбо желает отомстить за честь семьи и убить этого Квинта. With your permission, Carbo wishes to avenge his family's honor and kill this Quintus.
Для меня большая честь представить вам лучших бойцов Квинта Лентула Батиата! It is my great honor to introduce to you the Primus of Quintus Lentulus Batiatus!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.