Exemplos de uso de "умерли" em russo
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Ее родители умерли от скарлатины, Виктор.
She's lost her mother and father to the scarlet fever, Victor.
Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами».
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
Умерли трое, одновременно, одинаково, при странных обстоятельствах.
Three dead, all at the same time, all the same way, all weird.
Мой отец и бывшая девушка вроде как умерли.
My father and my ex-girlfriend were, like, dead or something.
Или спрашивали: "Все эти люди [на фотографиях] уже умерли?"
Or they tell you, "Are these people all dead?"
Да, ваши братики умерли из-за сырости в Лимерике.
It was the Limerick damp that killed your wee brothers.
Ты же говорил, что внизу все умерли, дядя Форд?
Uh, Uncle Ford, you said everything down here is dead, right?
Ты можешь вернуться и увидеть все дни, которые прошли, умерли.
You can go back and see days that are dead and gone.
Даррен Горски и Алекс Каспер - обоим 17 лет, умерли сразу.
Darren Gorski and Alex Kasper, both 17 - dead at the scene.
Мои сестры чуть не умерли от завести, они, чуть, не плакали.
My sisters were so freaking jealous, man, they were, like, crying.
Но умерли пять человек, а твой муж отводит от меня глаза.
And five people are dead, and your husband can barely look me in the eye.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie