Exemplos de uso de "умнейший" em russo

<>
mostrar
Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей. Were I not myself, but the handsomest, cleverest man in the world, and if I were free, I would not hesitate for one moment to ask for your hand and your love.
Да ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший человек, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей. If I were somebody else, good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free, I would be right now at your feet asking for your hand and for your love.
Да ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей. If I were somebody else, somebody who was good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free, I would be right now at your feet asking for your hand and your love.
Он - высок, симпатичен и умен. He is tall, handsome, and smart.
Он умен, благопристоен и силен. He is clever, decent, and strong.
Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.
Мы были лучьшие и умнейшие. We were the best and the brightest.
Однако Риверо был слишком умен. But Rivero was too smart.
Неважно насколько умен его Datsun. I don't care how clever his Datsun is.
Компактный, безволосый и очень умный. Compact, hairless and fiercely intelligent.
Составить компанию лучшим и умнейшим. To mingle with the best and brightest.
Она умна, и она латиноамериканка. She's smart, and she's Latina.
Я думаю, Кэйт тоже умна. I think Kate is also a clever person.
Вы умны и способны, раскаялись, прямолинейны. You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.
Самые лучшие и умные фанатики The Best and Brightest Fanatics
А ещё – это умная экономика. It is also smart economics.
Я подумала, какая я умная. I thought I was very clever.
Что умный человек может говорить глупости. It proves that an intelligent man can still talk nonsense.
Громобой был не самый умный. Thunderhead was not the brightest bulb.
Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS