Exemplos de uso de "умные" em russo com tradução "smart"

<>
mostrar
Почему умные люди живут дольше? Why Do Smart People Live Longer?
Умные деньги переезжают на север. The smart money is moving uptown.
Потому что банкиры - умные люди, Because bankers are smart people.
Я не верю в "умные" дома. I don't believe in smart homes.
Филин сказал - они умные и хорошие. The Owl said they're good and smart.
Эти умные дома нужно запретить законодательно. Those smart houses should be against the law.
Мы трусы, но мы умные трусы. We're cowards, but we're smart cowards.
Джoн Ла Гру вставляет умные электророзетки John La Grou plugs smart power outlets
Умные петухи не пританцовывают над головой незнакомца. Smart roosters don't go dancing on stranger's heads.
Вы умная женщина, а умные женщины любят деньги. You're a smart woman, and smart women like money.
Есть светские чудаки, есть умные чудаки, глупые чудаки. There are secular kooks; there are smart kooks, dumb kooks.
Я знаю, тебе нравятся умные и красивые парни. I know you too like smart and good looking guys.
Умные люди покупают евро, а не борются с ним. Smart money is buying the euro — not bashing it.
Мне нравятся элегантные, умеющие высказать свое мнение, умные, профессиональные. I like petit, someone who speaks her mind, smart, professional.
Это умные ребята, мужчины и женщины, астронавты, повторюсь, инженеры. These are smart guys - men and women - astronauts, like I said, engineers.
И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные. So we like pointing out the fact that we're smart.
Лучшие умы были поставлены в тупик, весьма, весьма умные люди. The best minds were stumped - really, really smart people.
Это умные биоматериалы которые мы используем, что бы лечить пациентов. It's actually a smart biomaterial that we used, to actually treat this patient.
Конечно, такие умные картёжники как вы слыхали о краплёных картах. Of course, you smart gamblers have heard of shaved cards.
Однако "умные" города ? это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые. But the “smartest” cities are not necessarily the most technologically advanced.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS