Exemplos de uso de "умру" em russo
Когда я умру, мою кожу натянут на прекрасный барабан.
Once dead, my skin will become a beautiful drum.
Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством.
I would rather starve than work under him.
Она просто хочет быть уверенной, что я не умру одинокой старой девой.
She just wants to make sure that I don't end up a lonely spinster.
Если ты сделаешь так завтра, я умру, ты умрёшь, мы все умрём!
If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.
Дайте мне шанс Чтобы доказать вам, что я стою пути более живым, чем я умру.
Just give me one chance to prove to you that I'm worth way more alive than I am dead.
Но я не смогу тебе помочь, если умру, а он хочет, чтобы я сделала тебе укол.
But I can't help you if I'm dead, and he wants you to take the shot.
Когда я умру, надеюсь мои родители увидят меня, как гея в спокойствии и с полной комнатой друзей.
When I go, I hope that my parents could see me as gay and at peace in a roomful of friends.
Но, эй, я обещал не говорить о себе в "Кончине", пока я не умру на самом деле.
But hey, I promised I wouldn't talk about myself on "Flameouts" until I'm actually dead.
Мисс Джонсон, если я умру и попаду на небеса, то откуда я узнаю спас я вашу жизнь или нет?
Miss Johnson, if I'm dead and gone to heaven, how do I know I saved your life?
И я, как старейшина племени, должен забраться на льдину и дрейфовать на ней пока не умру в полярной ночи.
And I, like a tribal elder, shall climb onto the ice floe and drift to my death in the arctic night.
Оно от моего кузена, мистера Коллинза, который, когда я умру, может выгнать вас всех из этого дома, как только пожелает.
It is from my cousin, Mr. Collins, who, when I am dead, may turn you all out of this house as soon as he pleases.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie