Exemplos de uso de "умудрилась" em russo
И где ты умудрилась достать ролики в женском монастыре?
And where on earth did you get skates in a convent?
Когда мы ставили ёлку, ты и то умудрилась её уронить.
When we were putting up the tree, you dropped half the top of it.
И как, во-первых, твоя команда умудрилась потерять след Лессинга, а?
How did your team lose track of Lessing in the first place, huh?
И как она умудрилась не найти клуб ближе, чем за 200 миль.
I don't know why she can't find a sugar shack closer than 200 miles.
Друитт тебя не приносил, и как ты умудрилась избежать взрыва, который накрыл Праксис?
Druitt didn't bring you, and how did you escape the blast that took out Praxis?
Если только ты не умудрилась забеременеть, занимаясь сексом, но не беспокойся, твой секрет в безопасности.
The only way this isn 't totally screwed up is if you 're knocked up but don 't worry, your secret 's safe with me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie