Exemplos de uso de "упаковке" em russo com tradução "packing"
Р907: Добавить новую инструкцию по упаковке следующего содержания:
P907: Insert the following new packing instruction to read:
Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.
And it uses what's called a bin-packing algorithm.
Инструкции по упаковке для азотной кислоты, фтористоводородной кислоты и фторуксусной кислоты
Packing instructions for nitric acid, hydrofluoric acid and fluoroacetic acid
В специальном положении по упаковке " ra " изменить вводную фразу следующим образом:
In special packing provision " ra " amend the introductory phrase to read as follows:
Включить в инструкцию по упаковке Р200, содержащуюся в главе 4.1, следующую таблицу:
Add the following table to Chapter 4.1, packing instruction P200:
специальные требования, предъявляемые к упаковке, погрузке, разгрузке, совместной погрузке и укладке радиоактивных материалов;
Specific requirements concerning packing, handling, mixed loading and stowage of radioactive material;
Для № ООН 2203 исключить " d, " в колонке " Специальные положения по упаковке " (два раза).
For UN 2203 delete “d, “in column “Special packing provisions” (twice).
ООН 1745, 1746 и 2495: включить " ab, аd " в колонку " Специальные положения по упаковке ".
For UN Nos. 1745, 1746 and 2495, insert " ab, ad " in the column " Special packing provisions ".
Электронное сообщение с подтверждением вашей заявки на обслуживание содержит инструкции по упаковке и отправке.
The email confirmation for your service order request contains packing and shipping instructions.
Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с этим дефектом принимать во внимание рынок назначения.
Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with this defect.
Толкование: Совет ? упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с таким дефектом принимать во внимание рынок назначения.
Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with this defect.
Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения.
Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects.
Таким образом, мы предлагаем включить в раздел 4.1.4, инструкция по упаковке Р200, следующие положения:
We therefore propose to include the following provisions in 4.1.4, packing instruction P200:
" Коды OP1- OP8 в колонке " Метод упаковки " относятся к методам упаковки, указанным в инструкции по упаковке P520.
" In the column " Packing Method " codes " OP1 " to " OP8 " refer to packing methods in packing instruction P520.
Не мы первые стали оптимизировать пространство при упаковке или делать предметы водонепроницаемыми, или нагревать и охлаждать структуры.
We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.
В колонке " Метод упаковки " коды " ОР1 "- " ОР8 " относятся к методам упаковки, указанным в инструкции по упаковке Р520.
“In the column " Packing Method " codes " OP1 " to " OP8 " refer to packing methods in packing instruction P520.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie