Exemplos de uso de "управления производством" em russo
Это значит, что нам стоит сконцентрироваться на технологиях, которые повышают эффективность - такие как беспроводная связь, межмашинная коммуникация, системы интеллектуального учета "smart metering" и улучшения управления производством.
That means focusing on efficiency-boosting technologies such as wireless communication, machine-to-machine communication, smart metering, and better production management.
Учебная подготовка и другие мероприятия по наращиванию потенциала, осуществляемые ЮНИДО, направлены на совершенствование управления производством за счет предоставления руководителям производства и вспомогательных служб навыков, необходимых для выявления, оценки и модификации тех компонентов производственного процесса, которые обусловливают высокий спрос на сырьевые материалы, воду и энергоресурсы или же представляют собой основные источники отходов и выбросов загрязнителей.
Training and other capacity-building activities undertaken by UNIDO are designed to improve production management by providing managers and supporting service providers with the skills necessary to identify, assess and modify those components of the manufacturing process that generate high demands for raw materials, water and energy resources or that represent the principal sources of wastage and pollution emissions.
Настройка производственных параметров влияет на управление запасами, управление производством и расчет затрат.
Production parameter settings affect inventory management, production management, and cost calculation.
В соответствии с национальными нормативными актами институты, занимающиеся научными исследованиями и опытно-конструкторскими разработками, пользуются полной автономией в своей научной деятельности, управлении производством, использовании средств, определении организационной структуры и политике приема на работу.
As stipulated in national regulations, institutes of research and development enjoy autonomy in their research, their production management, their utilization of funds, their institutional structure and their hiring practices.
В 2000 году Уругваю было оказано содействие в создании сети для женщин, работающих в секторе рыболовства («Инфопеска»), а также разработан сайт Интернета, представляющий собой современное информационное средство, позволяющее повысить уровень осведомленности женщин об этой деятельности и облегчающий обмен информацией как по ее техническим аспектам, так и по вопросам, связанным с управлением производством.
During 2000, support was given for establishing a network for women working in the fisheries sector (Infopesca) and for creating an Internet site, a modern tool to raise their awareness of this activity, which also facilitates the exchange of information both on technical matters and concerning production management.
Настройка параметров управления производством [AX 2012]
Set up production control parameters [AX 2012]
Щелкните Управление производством > Настройка > Параметры управления производством.
Click Production control > Setup > Production control parameters.
Настройка параметров управления производством, необходимых для производства
Set up the manufacturing execution parameters that are required for production
Регистрация выполняется в клиенте регистрации управления производством.
Registration is performed in a manufacturing execution registration client.
Что нового: функции управления производством [AX 2012]
What's new: Production control features [AX 2012]
Параметры производства, которые влияют на процесс управления производством.
Production parameters that affect manufacturing execution processes
Щелкните Управление производством > Настройка > Параметры управления производством по сайтам.
Click Production control > Setup > Production control parameters by site.
В этом разделе описывается настройка следующих функций управления производством.
This topic describes how to set up the following manufacturing execution features:
Просмотр ежедневных регистраций в системе управления производством [AX 2012]
View daily registrations in manufacturing execution [AX 2012]
Можно использовать предварительно настроенные регистрационные формы для управления производством.
You can use preconfigured registration forms for manufacturing execution.
С помощью управления производством можно регистрировать обратную связь производства.
You can register production feedback by using manufacturing execution.
Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: функции управления производством.
For more information, see What's new: Production control features.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка параметров управления производством.
For more information, see Set up production control parameters.
В этом разделе представлены сведения о подготовке функций для управления производством.
The topics in this section provide information about how to prepare features for manufacturing execution.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie