Exemplos de uso de "управлениями" em russo com tradução "control"

<>
mostrar
Настойчиво звучат требования проведения выборов в районные органы власти, однако руководители Партии опасаются возможной потери в будущем контроля над районными управлениями, если эти последние последуют в плане выборов примеру деревень. Demand for township elections is strong, but high-level Party cadres fear a possible further loss of control if townships go the way of villages in terms of elections.
Усилия по укреплению сотрудничества должны в обязательном порядке включать обмен информацией между разведывательными управлениями, строгий пограничный контроль в отношении подозрительных поставок, ликвидацию финансовых сетей, которые поддерживают террористическую деятельность, и усиление мер безопасности в системах транспорта. Cooperative efforts must necessarily involve the sharing of information among intelligence agencies, strict border controls on suspected transactions, the dismantling of the financial network that supports terrorist activities, and enhanced security in transportation systems.
Управление доступом к документам Office Office documents access control
Управление доступом с неуправляемых устройств Control access from unmanaged devices
Я обезврежу все электронное управление. I will immobilise all controls.
Теряет управление на заледенелой дороге. He loses control on the icy road.
Управление доступом к Office Graph Control access to the Office Graph
Улучшено управление данными в сетках. Control of data in grids is improved.
Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?
Управление сознанием, проекция, надувающие чары. Mind control, astral projection, throwing charms.
Кто тут конфигурировал рулевое управление? Who configured these helm controls?
Управление демо- и реальными счетами Total control of trading accounts-real and demo
Пожалуйста, дайте мне управление транспортером. Please, give me transporter control.
Дистанционное управление, связанное со сканером. A remote control unit connected to the scanner.
Управление динамическим диапазоном Dolby Digital Dolby Digital dynamic range control
А затем она потеряла управление. And then she lost control of the car.
График рекламы и управление бюджетом Ad scheduling and budgeting controls
Управление рисками и типы ордеров Risk Control and Order Types
Командование, управление, связь и моделирование Command, Control, Communication and Simulation
Она растерялась и потеряла управление. She was distracted and lost control of her car.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS