Exemplos de uso de "упрочил" em russo
Стамбул не только упрочил жизненно-важные трансатлантические связи, но и навел мосты сотрудничества с другими регионами.
In Istanbul, we not only reinforced the alliance's vital transatlantic link, but also built bridges of cooperation to other regions.
Тем не менее отчет, содержавший эти оценки, как мне показалось, существенно упрочил мое положение в банке, поскольку многие ключевые его сотрудники, видевшие отчет, имели личную заинтересованность, так как участвовали в спекуляциях этими акциями.
Nevertheless, an evaluative report seemed likely to help me considerably within the bank because many key bank officers who would see it were personally involved in speculation in these issues.
Г-жа Томас (Ямайка), ссылаясь на доклад УСВН о проведенной им проверке практики управления программами и административной практики в ЭКЛАК, говорит, что процесс структурной перестройки в рамках ЭКЛАК лишь упрочил репутацию Комиссии как источника новаторских исследований по экономическим и социальным вопросам для региона Латинской Америки и Карибского бассейна.
Ms. Thomas (Jamaica), referring to the report of OIOS on its inspection of programme management and administrative practices in ECLAC, said that the restructuring exercise at ECLAC had further enhanced the Commission's image as a source of innovative research on economic and social issues for the region of Latin America and the Caribbean.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie