Exemplos de uso de "упустим" em russo
Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз.
We will also have given up the opportunity to have a real development round next time around.
Дуй ко мне, и вместе мы не упустим своей выпивки.
Swing by here and pick me up and we'll get our drink on.
Его нет ни дома, ни на работе, и если мы упустим его, он сбежит.
He's not at home, he's not at work, and if we tip him off, he'll run.
Если мы возьмем не тот поворот и упустим этот шанс, то нам вновь потребуется много времени и масса усилий, чтобы вернуться в верную колею.
If we take the wrong turn and lose this opportunity, it will again take a long time and a lot of efforts to get back on the right track.
Если мы упустим это из виду в нашей борьбе с терроризмом и его причинами, то мы будем неспособны успешно встретить вызов "Китаиндии" в долгосрочной перспективе.
If we lose sight of that in our struggle against terrorism and its causes, we will be left unable to face successfully the long-term challenge of “Chindia.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie