Exemplos de uso de "усилия" em russo com tradução "effort"

<>
mostrar
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Such efforts are getting discretely underway.
Твои усилия привели к успеху. Your efforts resulted in the success.
Эти усилия оказались далеко небесполезными. The effort was far from worthless.
Все их усилия были тщетными. All their efforts were in vain.
Такие усилия должны быть коллективными. Such an effort must be collective.
Оцененные усилия, выраженные в часах. The estimated effort, expressed in number of hours.
Все её усилия закончились неудачей. All her efforts culminated in failure.
Черт, ты должен приложить усилия. Hell, love costs, takes effort, work.
Имеют ли смысл подобные усилия? Is this effort worthwhile?
Его настойчивые усилия окончились неудачей. His persistent efforts resulted in failure.
Финансировать подобные усилия будет непросто. Funding such efforts will not be easy.
Такие усилия уже давно назрели. Such an effort is long overdue.
Все их усилия были напрасны. All their efforts were in vain.
Множественные усилия необходимы в нескольких сферах. Multiple efforts are needed in multiple domains.
Усилия в этом направлении уже предпринимаются. Efforts to ensure this have already begun.
Мы удвоим усилия и устраним проблему. We just have to redouble our efforts and fix the problem.
Сначала большое спасибо за Ваши усилия. First of all, thank you for your efforts.
Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. Global goals helped to galvanize a global effort.
Международные усилия уже начинают приносить плоды. International efforts are now beginning to bear fruit.
Между тем, усилия подавить протесты продолжаются. Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS