Exemplos de uso de "условия использования" em russo com tradução "term of use"
Просмотрите условия использования и выберите Принимаю.
Review the Terms of Use and then select I accept.
Предыдущие Условия использования можно найти здесь.
To access our previous Terms of Use, please click here.
Правила сообщества Instagram и Условия использования
Instagram’s Community Guidelines and Terms of Use
Чтобы узнать больше о наших правилах, прочитайте наши Условия использования.
To learn more about our policies, read our Terms of Use.
Instagram удаляет публикации, нарушающие наши Условия использования, основанные на законодательных требованиях.
Instagram removes posts that aren't following our Terms of Use, based on laws in specific jurisdictions.
Мы просим всех пользователей соблюдать наши Правила сообщества и Условия использования.
We ask that all people follow our Community Guidelines and Terms of Use.
Настоящие Условия использования вступают в силу с 19 января 2013 года.
These Terms of Use are effective on January 19, 2013.
Нажмите Publish Changes Now (Опубликовать изменения) и примите Условия использования GuideStar.
Click Publish Changes Now and agree to GuideStar's Terms of Use.
Если вы не принимаете настоящие Условия использования, не посещайте и не используйте Сервис.
If you do not agree to be bound by all of these Terms of Use, do not access or use the Service.
Ни линия взаимодействия между сторонами, ни коммерческие взаимоотношения не повлияют на настоящие Условия использования.
Neither the course of conduct between the parties nor trade practice will act to modify the Terms of Use.
Аккаунты, которые нарушают наше Руководство сообщества или Условия использования, могут быть заблокированы без предупреждения.
Accounts that don't follow our Community Guidelines or Terms of Use may be disabled without warning.
Данные Условия использования не предоставляют никакой третьей стороне каких-либо прав на получение выгоды.
These Terms of Use do not confer any third-party beneficiary rights.
(iv) у вас есть законное право и правоспособность принять настоящие Условия использования в пределах вашей юрисдикции.
(iv) you have the legal right and capacity to enter into these Terms of Use in your jurisdiction.
Instagram может передавать настоящие Условия использования или иные оговоренные в настоящем соглашении права без вашего согласия.
Instagram may assign these Terms of Use or any rights hereunder without your consent.
Если ваши Материалы нарушают настоящие Условия использования, вы можете понести юридическую ответственность за размещение таких Материалов.
If your Content violates these Terms of Use, you may bear legal responsibility for that Content.
Иногда третьи лица используют Office 365 для рассылки спама, нарушая при этом наши условия использования и политику.
Sometimes Office 365 is used by third parties to send junk email, in violation of our terms of use and policy.
Условия использования Instagram не допускают размещения материалов, нарушающих права на интеллектуальную собственность третьих лиц, включая авторские права и товарные знаки.
The Instagram Terms of Use do not allow posting content that violates someone else’s intellectual property rights, including copyright and trademark.
Хэштеги в Instagram могут быть недоступны для поиска, если они постоянно используются с материалами, нарушающими Условия использования или Нормы сообщества.
Hashtags on Instagram may not be searchable if they're consistently associated with content that doesn't follow our Terms of Use or Community Guidelines.
Использование приведенных примеров сценариев или программного кода должно соответствовать требованиям корпорации Майкрософт, содержащимся в документе Условия использования (возможно, на английском языке).
Use of included script samples or code is subject to the terms specified in the Microsoft Terms of Use.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie