Exemplos de uso de "усматривая" em russo
С учетом того, что Комиссия по правам человека выступает против диффамации религии и призвала бороться против любой формы дискриминации, основанной на религиозной принадлежности или убеждениях, усматривая в этом посягательство на человеческое достоинство и отход от принципов Устава Организации Объединенных Наций, первое исследование по вопросу о дискриминации в отношении арабов и мусульман позволило убедиться в размахе явления исламофобии во многих странах.
Pursuant to the stand taken by the Commission on Human Rights against religious defamation and its call to combat all discrimination based on religion or belief as an affront to human dignity and a repudiation of the principles of the United Nations Charter, a first study on discrimination against Arabs and Muslims noted the extent of Islamophobia in a number of countries.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie