Ejemplos del uso de "успевать на автобус" en ruso

<>
Мы сели на автобус в Синдзюку. We got on the bus at Shinjuku.
Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус. Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус. He hurried in order to get the bus.
Поторопись, и ты успеешь на автобус. Hurry up, and you'll catch the bus.
Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.
Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу. I took a bus so as not to be late for my appointment.
Не опоздай на автобус. Don't miss the bus.
Поторопись, а то опоздаешь на автобус. Hurry up, or you will miss the bus.
Сегодня утром я не успел на автобус. I missed my bus this morning.
Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус. Hurry up, or you'll miss the bus.
Вы должны сесть на автобус № 5. You should take the number 5 bus.
Я поспешил из-за страха опоздать на автобус. I made haste for fear that I should miss the bus.
Мы опоздали на автобус. We missed our bus.
Я опоздал на автобус. I missed my bus.
Где можно купить билет на автобус? Where can I buy a bus ticket?
Не понимаю, почему мы просто не можем сесть на автобус, как все нормальные люди. I don't see why we couldn't just catch the bus like any normal person.
Если бы я мог позволить билет на автобус. If I can afford a bus ticket.
У тебя после покупки билета на автобус осталось 40 долларов из денег, выданных в тюрьме. You have $40 left after buying a bus ticket with your prison release money.
Засунул свой проездной на автобус ей за подвязку. He's put his bus pass in her suspender belt.
Эй, ты знаешь, где я могу сесть на автобус? Hey, do you know where I could catch the bus?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.