Exemplos de uso de "успеть" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos141 catch51 manage11 be in time6 outras traduções73

mostrar

Я могу успеть на поезд. If I can catch the train.

Поспешим, чтобы успеть на собрание. Let's hurry to be in time for the meeting.

Мне надо успеть на поезд. I've got to catch my train.

Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд. I got up early so as to be in time for the train.

Я должен успеть на автобус. I got to catch my bus.

Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок. I hurried out so as to be in time for class.

Я должен успеть на поезд. I gotta catch a train.

Да, хочу успеть на тот автобус. Yeah, kind of had to catch that bus.

Нам удалось успеть на последний поезд. We were able to catch the last train.

Сахарок, мне надо успеть на рейс. Sugar, I got a flight to catch.

Том бежал, чтобы успеть на поезд. Tom ran to catch the train.

Тебе нужно еще успеть на поезд. You have to catch your train.

Он сказал, что попытается успеть на поезд. He said he would try to catch a train.

Она хотела успеть на поезд в Лондон. She's catching the train to London.

Мы не будем пытаться успеть на поезд. We're not going to catch a train.

Ты еще можешь успеть на поезд, Вёрджил. You can catch your train now, Virgil.

Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на поезд. He didn't run fast enough to catch the train.

Мы должны успеть на поезд к Северному полюсу. We can catch a train to the north pole from there.

Я думал о том, чтобы успеть на поезд I've been thinking bout catching a train

Нам нужно успеть на поезд примерно через час. We have to catch a train in about an hour.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS