Exemplos de uso de "успокаивающим" em russo com tradução "sedate"

<>
mostrar
Ты позволишь им успокоить себя? You let them sedate you?
Успокойте его в случае необходимости. Sedate him if necessary now.
Я его успокою, если понадобится. I'll sedate him if I have to.
Ради всего святого, вы его успокоите? For heaven's sake, will you sedate him '?
Сембене решил, что необходимо "успокоить" меня. Sembene thought it necessary to sedate me.
Это успокоит его, как было со Слэйдом. It'll keep him sedated like it did Slade.
Здесь достаточно атропина, чтобы успокоить весь Морской Мир. There's enough atropine here to sedate all of Sea World.
Зачем ты сказала, что успокоишь его, если понадобится? What do you mean, we'll sedate him if we have to?
Тебя просто успокоят и прогонят через ускоренную детоксикацию. They're just gonna sedate you, put you through forced detox.
Так вы успокаиваете её, что бы она не ходила? So you sedate her so she can't walk?
Он закатил истерику в институте, И Йоханн успокоил его. He was causing a scene at the institute and Johann sedated him.
Конечно, мы должны успокоить существо, прежде чем имплантировать устройство. Of course, you're gonna want to sedate this thing before you implant the device.
Я ей дала столько, что можно было успокоить лошадь. The draught I gave her was enough to sedate a horse.
По-видимому, он скрылся в то время, пока успокаивали Королеву. He must have escaped while the queen was being sedated.
Пришлось успокаивать ее на месте так что мы мало чего добились. We had to sedate her at the scene, so we didn't get much out of her.
Итак, слушай, если она станет слишком раздражающей, просто успокой ее, ладно? So, listen, if she get's too annoying, you just sedate her, okay?
Если я успокою его, мы можем потерять шанс установить контакт с инопланетянами. If I sedate him, we could lose any chance of making contact with the aliens.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS