Exemplos de uso de "успокойся" em russo

<>
Traduções: todos50 calm down39 outras traduções11
Успокойся, через день она вернётся. Relax, she'll be back in a day.
Да успокойся же ты, стерва! Stay still, bitch!
Успокойся. Это всего лишь пугало. Relax, it's just a scarecrow.
Стоп, успокойся - просто расслабься, хорошо? Whoa, whoa - just relax, all right?
Успокойся, я ничего тебе не сделаю. Come on, straighten up and fly right.
Успокойся, дыши глубоко, расслабься, ты засыпаешь. Right the way down, right the way deep, right the way, sound asleep.
Успокойся, Джастин, это всего-лишь фото. Relax, Justin, it's just a cut-out.
Собирай всех на собрание и успокойся. Just gather everyone up for a staff meeting, and be happy.
Тебе не конец, даже не близко, успокойся. You're not a goner, not even close, relax.
Успокойся уже, озабоченная, мы же на работе. Take a cold shower, horndog, we're at work.
Сядь, успокойся, возьми себя в руки а потом приходи и поговорим, когда ты сможешь разговаривать со мной как - Кто? Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a -" what?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.