Exemples d'utilisation de "устанавливать windows" en russe
Устранена проблема, из-за которой Internet Explorer иногда не удавалось правильно отображать веб-страницы, когда пользователь устанавливает Windows с помощью параметра автоматической установки CopyProfile.
Addressed issue where Internet Explorer sometimes fails to display webpages correctly when a user installs Windows with the CopyProfile unattend setting.
Если вы устанавливаете Windows 10 в первый раз, вам необходимо ввести действительный ключ продукта для Windows 10 или приобрести полную версию Windows 10 во время установки.
If you’re installing Windows 10 for the first time, you’ll need to enter a valid Windows 10 product key or buy a full version of Windows 10 during setup, for this tool to work.
Позволяет пользователям скачивать и устанавливать приложения из Магазина Windows.
Lets users download and install apps from the Windows Store.
Дополнительные сведения о настройке стороннего брандмауэра см. в разделе Разрешение программе устанавливать связь через брандмауэр Windows.
For more information about how to configure a third-party firewall, see Allow a program to communicate through Windows Firewall.
Их можно устанавливать на разные устройства, в том числе ПК с Windows, компьютеры Mac, планшеты и телефоны Android, устройства iPad и iPhone.
And you can install them across multiple devices, including PCs, Macs, Android tablets, Android phones, iPad, and iPhone.
Вы можете редактировать свои данные для выставления счетов, устанавливать и удалять приложения Office на дополнительных компьютерах с Windows или macOS и управлять своими службами Office на других устройствах на странице www.office.com/myaccount.
To manage your billing information, install or remove Office from additional PCs or Macs, and manage your installations of Office on other devices at any time, visit www.office.com/myaccount.
С помощью Office 365 бизнес можно автоматически устанавливать 32-разрядные приложения Office и их последующие обновления на компьютеры с Windows 10.
You can use Microsoft 365 Business to automatically install the 32-bit Office apps to Windows 10 computers and keep them current with updates.
Устанавливать этот флажок следует только при условии, что ваша учетная запись пользователя Windows защищена паролем и никто другой не имеет доступа к учетной записи вашего компьютера.
Select this check box only if your Microsoft Windows user account is password-protected and no one else has access to your computer account.
Пользователи могут устанавливать и настраивать любые приложения, которые входят в состав подписки на Office 365, на планшетах и телефонах с Android, iOS или Windows.
Your users can install and set up any apps included with your Office 365 subscription on their Android, iOS, or Windows phones and tablets.
Рекомендуем разрешить Windows устанавливать драйверы автоматически.
It's best to let Windows install device drivers automatically.
Мы рекомендуем разрешить Windows устанавливать драйверы автоматически.
It's best to let Windows install drivers automatically.
Если вы используете 64-разрядную версию Windows, необходимо устанавливать 64-разрядные кодеки.
If you are running a 64-bit version of Windows, you need to install 64-bit codecs.
Если ваше устройство работает под управлением Windows 10 Mobile, она будет автоматически устанавливать обновления по сети Wi-Fi, но можно также вручную проверить, находится ли ваше устройство в актуальном состоянии.
If your device is running Windows 10 Mobile, it'll automatically install updates over Wi-Fi, but you can also manually check to see if your device is up to date.
Если вы недавно установили обновления для Windows, необходимо перезагрузить компьютер, прежде чем устанавливать приложения из Microsoft Store.
If updates for Windows were recently installed, you'll need to restart your PC before you can install apps from Microsoft Store.
Если вы используете Windows 8.1, у вас уже есть Internet Explorer 11, поэтому вам не нужно устанавливать.
If you’re running Windows 8.1, you already have Internet Explorer 11, so there’s nothing you need to install.
Если вы используете Windows 10, то на вашем компьютере уже есть Internet Explorer 11, поэтому вам не нужно ничего устанавливать.
If you’re running Windows 10, you already have Internet Explorer 11, so there’s nothing you need to install.
Система проста в реализации для предпринимателей, которым не нужно устанавливать новые устройства или программное обеспечение.
The system is easy to implement by merchants, who do not need to install new terminals or software.
Windows — чаще всего используемая операционная система в мире.
Windows is the most used operating system in the world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité