Exemplos de uso de "установили" em russo com tradução "set"
Думаю, мы установили некий рекорд самоубийств.
I think we just set some sort of record for suicides.
Мы их привезли, установили и стали ждать.
Anyway, we bought 'em, we set everything up and then we waited.
Вы установили автоматическое оповещение на банковский счёт Мэйлера?
Did you set up an auto alert on Mailer's bank account?
ТС будет придерживаться правил и параметров, которые вы установили.
EAs will stick to the rules and the parameters that you set.
Мы установили максимальное проскальзывание клиентов на 0 по умолчанию.
By default, we have set clients’ max slippage to 0.
Используйте пароль, который вы установили, когда создавали ключ выпуска.
Make sure to use the password that you set when you first created the release key.
Я собираюсь устроить видеочат с бабушкой, если ей установили камеру.
I'm going to go video chat with grandma, if her webcam is finally set-up.
И вот мы установили её - и назвали себя G7, Большой Семёркой.
And so we set it up, and we called ourselves the G7.
Мы установили аварийные силовые поля между всеми палубами и каждой секцией.
We've set up emergency force fields between all decks and every section.
Сообщите банку крови, чтобы они установили три единицы эритроцитарной массы для переливания.
Tell the blood bank to set up three units of packed red cells.
Значит так, мы установили слежку за автовокзалом в случае, если он объявится.
Well, we've set up a stakeout across from the bus station in case he does show.
Сэр, вы установили первый рекорд по скорости в свой второй год игры.
Sir, you set the all-time single season rushing record in your second year.
Эти штаты установили стандарт процедуры, остальные 48 штатов могут следовать их примеру.
These states have set a standard for action, and there are 48 more states that could do the same.
Со временем мы начали симулировать их жизни и установили курс к Земле.
Eventually, we assumed their lives and set a course for Earth.
Мы привезли его, установили, настроили и начали варить пиво три месяца назад.
We had it shipped in, and we had it all rigged and set up, and started brewing about three months ago.
Поздравляю, мисс Уитли, вы установили новый рекорд по разбирательствам за счёт налогоплательщиков.
Congratulations, Ms. Whitley, that sets a new record for trials at the taxpayer's expense.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie