Exemplos de uso de "установщика" em russo

<>
Traduções: todos54 installer38 fitter1 outras traduções15
Запустите пакет установщика Windows и выберите параметр удаления. Run the Windows installer package and select the uninstall option.
Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью пакета установщика Windows Uninstall the Junk Email Reporting Add-in by Running the Windows Installer Package
C помощью пакета установщика Windows, который запускается так же, как любой другой MSI-файл. By running the Windows Installer package as you would any other .msi file.
Эта проблема возникает только у пользователей, которые получают обновления Office 2016 с помощью установщика Windows (MSI). This issue occurs only for those who receive Office 2016 updates using Windows Installer technology (MSI).
Дополнительные сведения см. в разделе Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью пакета установщика Windows. For more information, see Uninstall the Junk Email Reporting Add-in by Running the Windows Installer Package.OR
На нем нет автономных приложений версии 2016, установленных с помощью установщика Windows Installer (MSI) (например, Visio или Project). Doesn't have any 2016 Windows Installer (MSI) standalone apps (for example, Visio or Project).
Устранена проблема, из-за которой пользователям приходилось выходить из системы и входить обратно, прежде чем работать с приложением, установленным с помощью установщика Windows (MSI). Addressed issue that required users to log out and log back in before using the application they installed using the Windows installer (MSI).
Пользователи Microsoft Office 2016, которые получают обновления с помощью установщика Windows (MSI): скачайте пакет KB 3203471, чтобы установить обновление для шрифта Segoe UI Emoji. Microsoft Office 2016 who receive updates through Windows Installer technology (MSI): Download KB 3203471 to install the update to the Segoe UI Emoji font.
Исправлена ошибка, из-за которой после установки пакета с помощью установщика Windows (MSI) пользователи не могли запускать программы командной строки без перезагрузки или повторного входа в систему. Addressed issue where, after installing a package using Windows Installer (MSI), customers can’t run any command line utility unless they restart or sign out and then sign in to their device.
Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите распространяемый пакет установщика Windows версии 4.5, затем запустите программу установки сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2). To resolve this issue, download and install the Windows Installer 4.5 Redistributable package, and then run the Exchange 2007 SP2 Setup program.
Пользователи Microsoft Office 2013, которые работают с версией "нажми и работай" в Windows 7 или получают обновления с помощью установщика Windows (MSI): Если используется Office 2013 с MSI, скачайте KB 4011087 для установки обновления для шрифта Segoe UI Emoji. Microsoft Office 2013 users who have Click-to-Run version installed in Windows 7 or who receive updates through Windows Installer technology (MSI): For those who have Office 2013 MSI, download KB 4011087 to install the update to the Segoe UI Emoji font.
При установке с помощью установщика MSI используйте последнее исправление для Excel, доступное в Центре обновления Майкрософт. For MSI based installations, use the latest patch for Excel that is available through Microsoft Update.
Способ обновления Visio зависит от того, как было установлено приложение: по технологии "нажми и работай" или с помощью установщика Windows. The steps to upgrade from Visio depends if the installation is click-to-run or MSI-based.
Обновления, предназначенные для интегрированных установок, невозможно установить с помощью установщика обновлений, а обновления, предназначенные для использования с установщиком обновления, невозможно использовать для интегрированных установок. Updates intended for slipstreaming cannot be installed by using the update installer, nor can updates intended for use with the update installer be slipstreamed.
Способ перехода с Office 2013 на новую версию зависит от того, как был установлен ваш экземпляр Office: по технологии нажми и работай или с помощью установщика Windows. The steps to upgrade from Office 2013 depends if your copy of Office was installed using Click-to-Run or MSI.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.