Exemplos de uso de "устранены" em russo
Устранены проблемы с обновленными данными часовых поясов.
Addressed issues with updated time zone information.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Minor technical issues could easily be ironed out.
Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены.
Try again after the issue has been resolved.
Устранены проблемы безопасности, связанные с Microsoft Edge.
Addressed security issues related to Microsoft Edge.
Если проблемы не устранены, обратитесь в службу поддержки.
If you're still experiencing issues, contact Support.
Устранены дополнительные проблемы с обновленными данными часовых поясов.
Addresses additional issues with updated time zone information.
Ведь фундаментальные недостатки глобальной финансовой системы не устранены.
But the global financial system still has fundamental flaws.
Устранены проблемы безопасности с работающими в режиме ядра драйверами.
Updated security for kernel mode drivers.
Устранены проблемы с подключением Arc Touch mouse по Bluetooth.
Addressed issues with Arc Touch mouse Bluetooth connectivity.
Устранены проблемы, из-за которых иногда зависало приложение "Музыка Groove".
Resolved issues which could sometimes cause Groove Music to crash.
Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer 11 и лицензированием.
Addressed additional issues with Internet Explorer 11 and licensing.
Устранены проблемы, из-за которых не удавалось установить определенные приложения.
Resolved issues which could cause certain apps to fail to install.
Устранены другие известные проблемы, связанные с совместимостью приложений и Internet Explorer.
Addressed additional issues with application compatibility and Internet Explorer.
Устранены другие известные проблемы, связанные с совместимостью, Internet Explorer и Microsoft Edge.
Addressed additional issues with compatibility, Internet Explorer, and Microsoft Edge.
Устранены проблемы с ориентацией экрана, прекращавшим работу после закрытия и открытия крышки.
Addressed issues with screen orientation that stops working after lid close and lid open transitions.
Устранены другие проблемы, связанные с обновлениями данных часовых поясов и Internet Explorer.
Addressed additional issues with time-zone information and Internet Explorer.
Если все ошибки и предупреждения были устранены, открывается форма Активировать workflow-процесс.
If all errors and warnings have been resolved, the Activate workflow form is displayed.
Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer и обновлениями данных часовых поясов.
Addressed additional issues with updates to time zone information and Internet Explorer.
Там, где такая ситуация может возникать, возможные причины должны быть проанализированы и устранены.
Possible causes should be investigated and remedied where you can.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie