Exemplos de uso de "усыновить" em russo

<>
Traduções: todos114 adopt113 outras traduções1
Усыновить ребёнка вместе с Барни? Adopting a baby with Barney?
Я не могу усыновить ребенка! I can't adopt a baby!
Я хочу усыновить ребенка, Дайя. I wanna adopt the baby, Daya.
Она просила нас усыновить малышку. She asked us to adopt her baby.
Кадди могла усыновить золотистого ретривера. Cuddy could have adopted a golden retriever.
Джеймс хочет усыновить эфиопского ребенка. James wants to adopt an Ethiopian baby.
Усыновить ребёнка вместе с другом? Adopting a baby with a friend?
Ну, мои родители хотели усыновить мальчика. Well, my parents were gonna adopt a baby boy.
Мы хотим усыновить до фига детей. We want to adopt a ton of kids.
То что мы хотим усыновить ребенка? That we want to adopt a baby?
Ты просила Стеф и Лину усыновить ребенка? So you asked Stef and Lena to adopt the baby?
Твоя мать хочет усыновить сироту у коммунистов. Your mother is talking about adopting a communist orphan.
Усыновить внебрачного ребенка свой малолетней дочери не преступление. Adopting your underaged, unwed daughter's baby is not a crime.
Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детёныша единорога. I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn.
Я объяснил тебе, почему мы не можем усыновить ребенка. I told you why we can't adopt a baby.
"детеныш леопарда убивает бабуина и пытается усыновить его ребенка". Leopard cub kills baboon and tries to adopt its baby.
Я не могу усыновить ребёнка вместе с тобой, Барни. I can't adopt a baby with you, Barney.
Не думаю, что Рикки позволил бы нам усыновить этого ребенка. I don't think Ricky's ever gonna let us adopt that baby either.
Мы пока никому не говорили, но мы решили усыновить мальчика. So we haven't told the family yet, but we've decided to adopt a baby boy.
Я должен быть здесь, чтобы убедить вас усыновить ребенка Аны. I'm supposed to be in here, convincing you guys to adopt Ana's baby.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.