Exemples d'utilisation de "утвержденных поставщиков" en russe

<>
Задание способа проверки утвержденных поставщиков Setting check method for the approved vendor
настройка и поддержка утвержденных поставщиков; Approved vendor set up and maintenance
Типы проводок, которые проверяются для утвержденных поставщиков: The types of transactions that are validated for approved vendors are as follows:
Настройка и поддержка утвержденных поставщиков [AX 2012] Setting up and maintaining approved vendors [AX 2012]
Просмотр всех утвержденных поставщиков для номенклатуры [AX 2012] View all approved vendors for an item [AX 2012]
Изменение способа проверки утвержденных поставщиков для номенклатуры [AX 2012] Change the approved vendor check method for an item [AX 2012]
Просмотр дат истечения срока для всех утвержденных поставщиков [AX 2012] View expiration dates for all approved vendors [AX 2012]
Будет открыта форма Дата истечения срока действия списка утвержденных поставщиков. The Approved vendor list expiration form is displayed.
Щелкните Закупки и источники > Запросы > Поставщики > Список утвержденных поставщиков по номенклатуре. Click Procurement and sourcing > Inquiries > Vendors > Approved vendor list by item.
Эта процедура позволяет добавить поставщика в список утвержденных поставщиков для номенклатуры. Use this procedure to add a vendor to the Approved vendor list for an item.
Просмотр дат истечения срока для всех утвержденных поставщиков по номенклатурам [AX 2012] View expiration dates for all approved vendors by item [AX 2012]
Эта процедура используется для просмотра дат истечения срока для всех утвержденных поставщиков. Use this procedure to view the expiration dates for all approved vendors.
Щелкните Щелкните Закупки и источники > Запросы > Поставщики > Список утвержденных поставщиков по номенклатуре. Click Click Procurement and sourcing > Inquiries > Vendors > Approved vendor list by item.
Можно запросить добавление поставщика-соискателя в список утвержденных поставщиков для вашей организации. You can request to add an unsolicited vendor as an approved vendor for your organization.
Создаются и поддерживаются списки утвержденных поставщиков для оптимизации покупок товаров и услуг. Create and maintain approved vendor lists to streamline purchases of goods and services.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке утвержденных поставщиков. The topics in this section provide information about how to set up and maintain approved vendors.
На экспресс-вкладке Покупка в поле Способ проверки утвержденных поставщиков выберите новый метод. On the Purchase FastTab tab, in the Approved vendor check method field, select the new method.
Щелкните Закупки и источники > Запросы > Поставщики > Дата истечения срока действия списка утвержденных поставщиков. Click Procurement and sourcing > Inquiries > Vendors > Approved vendor list expiration.
На форме Список утвержденных поставщиков щелкните Добавить, чтобы добавить нового поставщика в номенклатуру. In the Approved vendor list form, click Add to add a new vendor to the item.
Возможно, потребуется выбрать группу поставщиков или найти в списке утвержденных поставщиков организации конкретного поставщика. You may want to select a group of vendors or locate a specific vendor in your organization's list of approved vendors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !