Exemplos de uso de "утята" em russo

<>
Traduções: todos32 duckling28 outras traduções4
mostrar
Утята грустные потому что они не могут играть. The ducklings are sad because they can't play.
Они твои утята, и ты не даешь им плавать! They're your ducklings, and you're letting them drown!
Как утята, мы привязываемся к тому, кто первым завладевает нашим вниманием. Like ducklings, we imprint on those ideas that grab our attention.
Защитный замок с сельскими домами, столпившимися как утята вокруг своей матери. Protective castle with village dwellings huddled like ducklings round their mother.
Не думаю что на таинственном острове Воя Нуи есть какие-либо утята. I don't think there are any ducklings on the mystical island of Voya Nui.
Защитный замок, сельские постройки столпились вокруг него как утята вокруг своей матери. Protective castle, village dwellings huddled like ducklings round their mother.
Посмотри, какой я ласковый утенок. Aw, look at my soft duckling.
А ты мой ласковый утенок. You're my soft duckling.
Ах ты мой, гадкий утенок. Oh, ugly duckling.
Ты гадкий утёнок или лебедь? Are you an ugly duckling or a swan?
Как лорд Утёнок или король Черепаха. Like Lord Duckling or King Turtle.
Вас сегодня придётся забрать утят домой. You need to take home the ducklings tonight.
И я так устала быть гадким утенком. And I am so tired of being the ugly duckling.
Или гадкий утенок вырос и стал лебедем. Or the ugly duckling grew up and became a swan.
Гадкого утёнка мы превратили в прекрасного лебедя! We have turned the ugly duckling a beautiful swan!
Гадкий утёнок превратился в прекрасного лебедя, да? Talk about an ugly duckling turning into a swan, right?
Папочка, ну можно оставить хотя бы одного утёнка? Daddy, can we keep just one duckling?
Дорогой папа, этот утёнок будет тебя оберегать, Лили Dear Daddy, this duckling will keep you safe, Lilly
Потому что я бы сходил на концерт Ласкового утенка. Because I would go see soft duckling.
В школе я была как лебедь среди гадких утят. At school, I was like a swan among ugly ducklings.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS