Sentence examples of "учат" in Russian

<>
show all
Hac учат жить без сожалений. We're taught to try to live life without regret.
Этому в школе не учат. You can't learn that in school.
Но этому нигде не учат. But there is nowhere you can study.
Это школьники учат других школьников. And these are high school kids teaching high school kids.
Главное, люди действительно учат язык. First of all, people are really, really learning a language.
Вот зачем они учат английский. That is what they study English for.
Тебя учат наблюдательности в юридической школе? They teach you those observational skills in law school?
Африканские школы, в которых не учат Africa’s Schooling Without Learning
Это то, ради чего они учат английский. That is what they study English for.
Здесь старики учат Джина месттным танцам. This is the elders teaching Gene their dances.
* Завернутые в шаль, что учат ткать * Wrapped in a shawl that learning weaves
Чтобы понять, как гиппокамп отслеживает время, ученые учат крыс бегать в колесе или по крошечной беговой дорожке. To study how the hippocampus monitors time, scientists train rats to run on a wheel or tiny treadmill.
Английский язык учат в большинстве стран. English is taught in most countries.
Свыше 100 000 детей так учат естествознание. Over 100,000 children learn science this way.
На ступени дошкольного образования детей теперь учат преодолевать такие стереотипы, а в средней школе учащиеся изучают гендерные вопросы в качестве одного из курсов программы обучения семейной этике. At the preschool level, children were now taught to overcome such stereotypes, while at secondary school, students studied gender issues as part of a family ethics programme.
Они тебя этому учат в универе? They teach you that at uni?
Это рецепты которые дети учат на поварских уроках. Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
Они учат детей работать в корпорациях. They teach them to go work in corporations.
Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых. Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.
Там учат детей именно этому принципу. They are teaching these kids exactly this principle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download