Exemplos de uso de "учебное мероприятие" em russo
Учебное мероприятие, участниками которого стало более 100 человек, в будущем будет проводиться дважды в год.
The sampler, which was attended by over 100 persons, will be offered twice a year in the future.
Во втором квартале 2004 года в целях дальнейшего расширения своей информационно-пропагандистской деятельности Библиотека организовала «день открытых дверей» и провела «экспериментальное учебное мероприятие», в ходе которого можно было получить краткую информацию о всех учебных курсах, предлагаемых Библиотекой.
To further enhance its outreach activities, the library organized an open house and a “training sampler” during the second quarter of 2004, featuring brief previews of all training courses offered by the library.
В рамках своей ежегодной программы профессиональной подготовки представителей средств массовой информации Палестины Департамент в марте-апреле 2003 года провел в Центральных учреждениях для группы из девяти палестинских журналистов учебное мероприятие в целях совершенствования их профессиональных навыков как работников средств массовой информации.
Under its annual training programme for Palestinian media practitioners, the Department brought together a group of nine Palestinian journalists in March-April 2003 at Headquarters to strengthen their professional capacity as information media personnel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie