Exemples d'utilisation de "учетная запись электронной почты" en russe

<>
Учетная запись электронной почты, связанная с Office Shows the email account that's associated with Office
Возможно, эта учетная запись электронной почты была взломана. It is likely that this email account has been compromised.
Возможно, адрес получателя изменился или его учетная запись электронной почты была перемещена. This could be because the recipient's address has changed or the recipient's email account has moved.
это основной SMTP-адрес почтового контакта и его внешняя учетная запись электронной почты. This is mail contact’s primary SMTP address and their outside email account.
Например, предположим, что у вас есть старая учетная запись электронной почты Yahoo — vasilybut77@yahoo.com. For example, let's say you have an old Yahoo email account, jakobsol77@yahoo.com.
Учетная запись электронной почты, которую вам назначила ваша организация или учебное заведение, связана с выданным вам экземпляром Office. The email account your work or school assigned to you is the same account associated with the copy of Office you got through your work or school.
В Outlook 2013 и Outlook 2010 выберите "Учетная запись электронной почты" и введите свое имя, адрес электронной почты и пароль. For Outlook 2013 and Outlook 2010, select Email Account and then enter your name, email address, and password.
В Outlook для Windows учетная запись электронной почты Outlook.com отображается как outlook_[длинный набор букв и чисел]@outlook.com [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Outlook.com email account appears as "outlook_[long series of letters and numbers]@outlook.com" in Outlook for Windows [WORKAROUND]
Оставьте выбранный файл данных Outlook без изменений, установите флажок Включить вложенные папки, установите переключатель Импортировать в такую же папку в и убедитесь, что новая учетная запись электронной почты Office 365 появилась в списке. Leave the Outlook Data File selected, make sure Include subfolders is selected, select Import items into the same folder in, and make sure your new Office 365 email account appears in the list.
Если у вас есть учетная запись электронной почты Майкрософт, которая заканчивается на @outlook.com, @live.com, @hotmail.com или @msn.com, выполните соответствующую процедуру, чтобы добавить ее в Outlook 2016 и Outlook 2013 или Outlook 2010 и Outlook 2007 If you have a Microsoft email account that ends in @outlook.com, @live.com, @hotmail.com, or @msn.com, follow the steps given to add your account to Outlook 2016 and Outlook 2013 or to Outlook 2010 and Outlook 2007
Настройка учетной записи электронной почты Set up an email account
Добавление учетной записи электронной почты Add an email account
Учетные записи электронной почты Outlook Outlook email accounts
Изменение настроек учетной записи электронной почты Change email account settings
Быстрое добавление учетной записи электронной почты Add an email account quickly
Выберите Другие учетные записи электронной почты. Choose Other email accounts.
3. Подключение учетных записей электронной почты 3. Connect email accounts
Настройка учетной записи электронной почты в Outlook Set up your email account in Outlook
Добавление учетной записи электронной почты в Outlook Add an email account to Outlook
Добавление контактов из учетной записи электронной почты Add contacts from your email account
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !