Exemplos de uso de "училась" em russo

<>
Traduções: todos1035 learn616 study296 attend70 outras traduções53
Она училась в "Кордон-Блю". Took classes at Cordon Bleu.
Она училась во втором классе. She was a second-grader.
Покахонтас в колледже не училась. Pocahontas never went to college.
Я училась в шестом классе. I was in sixth grade.
Гуляла с подружками, училась в школе. She hung out with her friends, she went to school.
Ты училась не в Обернском университете. You didn't go to Auburn.
Это не то, чему я училась. That's not what I got my degree in.
Я училась спортивной терапии, чтоб подцепить спортсменов. I took sports therapy class last semester to meet jocks.
Я занималась классическим балетом, училась архитектуре и моде. I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.
Я работала в автомагазине, когда училась в школе. I took auto shop when I was in high school.
Она училась в одной школе с моей дочерью. She was in school with my daughter.
Мы дали ей набор заколок для волос, чтобы училась. We gave her a packet of hairgrips for progress.
Мы курили здесь травку, когда я училась в школе. We used to smoke weed out here when I was in high school.
Она никогда раньше ни с кем вместе не училась. She's never been in a co-educational atmosphere before.
Латания училась в выпускном классе в средней школе Фремонта. Latanya was a senior at Fremont high.
Я ходила в школу по воскресеньям, училась довольно хорошо. I went every Sunday, nice and proper.
Когда я училась, мы определяли человека как производителя орудий труда. When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.
Я училась в школе искусств, где люди никогда не одевались. I was at art school with people who never put their clothes on.
Училась на восточном побережье, начала частную практику 15 лет назад. She graduated out east, entered private practice 15 years ago.
Я тоже играла в группе, когда училась в восьмом классе. I was in a band in eighth grade.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.