Sentence examples of "учителем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1464 teacher1419 master23 schoolmaster9 other translations13

show all

я хотел бы стать учителем. I'd like to be a teacher.

Она со своим учителем фехтования. She's with her dancing master.

Он был учителем какое-то время. He was a schoolmaster for a bit.

Я проработал учителем 15 лет. I have been a teacher for 15 years.

С учителем фехтования, и с ним - мы не проиграем. With Homma and this master leading us, we're stronger than ever.

Вы приняли решение стать учителем? Have you made up your mind to become a teacher?

Он был моим лучшим другом, и моим учителем, и моим братом, и моим господом и господином. He was my best friend and my teacher and my brother and my Lord and master.

Она живет с учителем физкультуры. Is dating the gym teacher.

Мусульмане считают Иисуса учителем суфизма, великим пророком и посланником, который пришёл для того, что привлечь людей на духовный путь. Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.

В 17 лет, с учителем физкультуры. 17, High School gym teacher.

Я сейчас работаю в школе учителем. I'm currently working at the school as a teacher.

Руди также был крайне преуспевающим учителем. Rudi was also a spectacularly successful teacher.

Я был когда-то учителем танцев. I was a dance teacher.

Но ежели вы хотите быть моим учителем. However, if you don't mind being my teacher.

Я был учителем физкультуры, как и вы. I had a P. E teacher just like you.

Я планировал стать учителем, но не стал. I planned to become a teacher, but I never did.

У него нет способностей чтобы быть учителем. He has no capacity to be a teacher.

Мэри Бет была учителем начальных классов, верно? Mary Beth's an elementary school teacher, right?

Тогда почему ты занималась сексом с долбаным учителем? Why then did you have sex with goddam teacher?

Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах. Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download