Ejemplos del uso de "учительницей" en ruso

<>
Traducciones: todos58 teacher58
Он встречается с моей учительницей физкультуры. He's going out with my gym teacher.
Сегодня я познакомился с новой учительницей философии. Today, I met my new philosophy teacher.
Да, а что если она была учительницей физкультуры? But what if she was a teacher of Physical Education?
Ну, одна из этих девочек выучилась и стала учительницей. Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.
Восемь лет проработала в начальной школе учительницей, потом бросила это и стала путешествовать. She worked as a primary school teacher for eight years, then gave it up to become a travel rep.
Дочь правительственного чиновника, Майавати изучала право и работала учительницей, прежде чем ныне покойный Канши Рам, основатель партии "Бахуджан Самадж", принял её в партию и стал готовить её к карьере политического лидера. The daughter of a government clerk, Mayawati studied law and worked as a teacher before being spotted by the BSP's founder, the late Kanshi Ram, and groomed for political leadership.
Она учительница в детском садике! She's a kindergarten teacher!
Угадай, кто провожает учительницу домой. Guess who's taking the teacher home.
Нет, она учительница рисования из Айовы. No, she's an art teacher from Iowa.
Я - мисс Доддс, заменяю вашу учительницу. I'm Mrs. Dodds, your substitute English teacher.
Я отпросился у учительницы в туалет. I asked my teacher if I could go to the bathroom.
Когда учительница делала перекличку, она была там. When the teacher called the roll, she was there.
Океан немного напоминает мою школьную учительницу математики. I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school.
Кто-то спросил учительницу, почему она преподаёт. Someone asked a lady teacher why she taught.
Учительница фортепиано сказала, что у него абсолютный слух. A specialist piano teacher said he had an absolute pitch.
Она подходит, и вот как она подошла, учительница: She comes up, and this was her approach, the teacher.
Учительница следила за мной, считая, что я списываю. The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Она понятия не имеет, о чем говорит учительница. She hasn't got a clue what her teacher's talking about.
И нашим проводником была местная учительница естественных наук. And our guide was a local science teacher.
У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы. She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.