Exemplos de uso de "фамильярность" em russo

<>
Это объясняет твою непонятную фамильярность. That would explain your excessive familiarity.
Так что ты знаешь, что готовка это всего лишь практика и фамильярность. Well, you know that cooking is just about practice and familiarity.
Спасибо вам за вторжение, но боимся, что подобная фамильярность не предусмотрена процедурой. Thank you for your intervention, but we fear that such familiarity is not appropriate.
Так что не надо фамильярности. So, lose the familiarity.
Будем надеяться, что Билл не против такой фамильярности. Let's hope Bill is comfortable with such familiarity.
Твоя фамильярность ни к чему! None of your buddy-buddy stuff!
Нет, тебя перевели за смешливость и фамильярность. No, you were transferred for being jocular and over-familiar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.