Exemplos de uso de "фигурку" em russo
Если хочешь сохранить женственную фигурку, держись подальше от тюрьмы.
If he wanted to keep his girlish figure, he should've stayed out of jail.
Продолжите меня так кормить, я потеряю свою девичью фигурку.
Keep feeding me like that, I'll lose my girlish figure.
Мы берём идею, объединяем с квадратом листа и получаем фигурку оригами.
We take an idea, combine it with a square, and you get an origami figure.
Вдалеке видишь вполне красивую фигурку, но магия уходит, когда она широко открывает рот.
From a distance you see quite a nice figure but magic is gone, when she opens her mouth wide.
Это интересно, момент, когда Главный погибает, он оглядывается и видит смешную фигурку разгоняющую людей.
It's nice because this is the moment when Chief dies, that he looks up and sees this harlequin figure waving all the people away.
Если не верите, отодвиньте кровать от стены, и увидите у изголовья фигурку, которую я нарисовала булавкой.
For proof, pull it from the wall and by the pillow, you will find a figure I drew with pin holes.
Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами.
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
Прилагается фигурка обезьянки в персидских одеяниях, играющая на тарелках.
Attached, the figure of a monkey in Persian robes, playing the cymbals.
Вы не увидите меня, собирающим коробки или мультяшные фигурки.
You don't see me collecting lunch boxes and action figures.
Майлс построил эту модель Аламо, с кучей маленьких фигурок.
Miles built this Alamo model, replete with small figures.
Вообще я негритянок не держу, но у тебя неплохая фигурка.
I don't normally keep coons, but you have a nice figure.
Это фигурка оригами: лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.
This is an origami figure - one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.
Почему ты не говоришь это мне в твоей комнате игрушечной фигурки?
Why don't you tell that to me in your action figure room?
Наверное, Уэсли Снайпс и Тукан Сэм получили фигурки похожие на вас.
Maybe Wesley Snipes and Toucan Sam just got action figures that look like you guys.
Поэтому я продал несколько своих фигурок и купил билет в оба конца в Лос-Анджелес.
So I sold a few of my action figures, and I bought a round-trip ticket to Los Angeles.
Эти винтажные фигурки героев из «Звездного пути» образца 1970-х годов стоят там не просто так.
Those vintage 1970s Star Trek action figures aren’t just sitting there.
Думаешь, он рассердится, что я сломал его фигурку?
Do you think he'll be mad that I broke his figurine?
Если бы Джейн попросили прикрепить фигурку двух мужчин, держащихся за руки?
What if Jane were asked to attach a figurine of two men holding hands?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie