Sentence examples of "фильме" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2152 movie1077 film989 flick9 other translations77

Я говорю о фильме "Бриолин". I'm talking about the movie Grease.

Люди говорили о "фильме Клузо". People were talking about "Clouzot's film".

Но, даже если бы мой будущий бывший ассистент не обернулся против меня, как предатель в плохом фильме про мафию, вы бы поняли, что я солгал. So, even if my soon-to-be form teaching assistant didn't roll over on me like a rat in a bad Mafia flick, you'd know I was lying.

Как в фильме "Дрянные девчонки". Like the movie mean girls.

Я говорю с Бель о фильме. I'm talking to Belle about the film.

Сейчас ожидание гипотетического звонка, о котором говорил Уилли, кажется чем-то старомодно притягательным — в противоположность тем проблемам, с которыми сталкивается влюбленный Теодор (Хоакин Феникс — Joaquin Phoenix) в фильме Джонза. Watching it now, his sitting-by-the-phone sentiment almost seems quaint – and so very opposite of the relationship problems faced by the lovelorn Theodore (Joaquin Phoenix) in Jonze’s flick.

Я играю тебя в фильме. I play you in the movie.

Я гажу в вашем фильме тона! I shit in your tone film!

Джон Малкович играл в фильме. John Malkovich played the character in the movie.

Ох, нет, в фильме это смерч. Well, no, in the film, it's a twister.

Как в фильме Танец-вспышка? Like that movie, Flashdance?

Я получил роль в художественном фильме. I got a part on a big feature film.

Он собирается сняться в фильме. He has to play in a movie.

Её мать играла здесь в фильме. Her mom was acting in a film here.

Тут все как в хреновом фильме. Like a "B" movie out here.

А об этом фильме многие слышали. Here's a film we've been hearing things about.

Кто будет играть меня в фильме? Who's gonna play me in the movie?

Мы говорим здесь о художественном фильме. We're talking feature films here.

Сейчас он играет полицейского в фильме. He's playing a cop in a movie.

Я хочу ограбить банк в фильме. I want to rob a bank in a film.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download