Exemplos de uso de "формируют" em russo com tradução "form"
Traduções:
todos988
form343
create241
shape235
shap54
start30
raise24
fashion2
mold2
regiment1
outras traduções56
Сочетания со счетами ГК формируют план счетов.
The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts.
В игре ученики иногда внезапно формируют миротворческие силы.
And in the game, sometimes students actually form a peace force.
Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.
Например, в печени они формируют каналы, чтобы очищать кровь.
For example, in the liver they form channels to detoxify the blood;
и они комбинируются, и они формируют такие типы механизмов.
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
Двухсторонние соглашения формируют основу расширения дружественных связей между странами.
Bilateral agreements form the basis of enhanced ties of friendship between countries.
С арифметической точки зрения затраты, выпуск и производительность формируют треугольник.
As a matter of arithmetic, inputs, outputs and productivity form a triangle.
Определение допустимых комбинаций, которые вместе с счетами ГК, формируют план счетов.
Define the valid combinations that, together with the main accounts, form a chart of accounts.
Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.
Just as fish swim and birds fly, people form tribes.
Во время беременности они формируют плаценту, которая соединяет мать и ребенка.
during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
Германия, Великобритания и Франция – три крупнейшие державы ЕС – формируют критически важный баланс.
Germany, Britain, and France, as the EU’s three major powers, form a crucial balance.
Все они связаны, как вы можете видеть, и вместе формируют мой портрет в Интернете.
All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web.
Формируют и консолидируют партионные заказы на форме Плановые заказы пользуясь кнопкой Формировать и консолидировать.
You firm and consolidate batch orders in the Planned orders form by using the Firm and Consolidate button.
Неудивительно, что теперь эти временные работники формируют основной пласт экономики, где рабочие места ликвидируются.
Now, unsurprisingly, these temporary workers form the major pool where jobs are being destroyed.
Вместе нейроны формируют карту для всего мозга, постоянно сообщая ему местоположение в данный конкретный момент.
So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, "Where am I now within my environment?"
Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
Поэтому неудивительно, что владельцы компаний всех размеров сегодня формируют единый фронт для защиты своих интересов.
No surprise, then, that owners of companies of all sizes are now forming a united front to protect their interests.
Структуры счетов используются для определения действительных комбинаций, которые, вместе с счетами ГК, формируют план счетов.
The account structures are used to define the valid combinations which, together with the main accounts, form a chart of accounts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie